Code braille français uniformisé (CBFU).

Voici le nouveau Code Braille Français Uniformisé pour la transcription des textes imprimés, adopté en fin 2008 par la France, le Québec, la Suisse, la Belgique et l'Afrique.

Lettres :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
a,		lettre a.
b,		lettre b.
c,		lettre c.
d,		lettre d.
e,		lettre e.
f,		lettre f.
g,		lettre g.
h,		lettre h.
i,		lettre i.
j,		lettre j.
k,		lettre k.
l,		lettre l.
m,		lettre m.
n,		lettre n.
o,		lettre o.
p,		lettre p.
q,		lettre q.
r,		lettre r.
s,		lettre s.
t,		lettre t.
u,		lettre u.
v,		lettre v.
w,		lettre w.
x,		lettre x.
y,		lettre y.
z,		lettre z.

Lettres accentuées et lettres diverses :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
à grave,		a accent grave.
â,		a accent circonflexe.
é,		e accent aigu.
è,		e accent grave.
ê,		e accent circonflexe.
ë,		e tréma.
î,		i accent circonflexe.
ï,		i tréma.
ô,		o accent circonflexe.
ù,		u accent grave.
û,		u accent circonflexe.
ü,		u tréma.
ç,		c cédille.
œ,		o oe ligaturé.

Signes de ponctuation :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
,		virgule.
.		point.
;		point-virgule.
…		points de suspension.
?		point d'interrogation.
!		point d'exclamation.
:		deux-points.
'		apostrophe ou point de conduite ou espace entre les chiffres.
-		trait d'union ou trait de conduite.

Signes du type ouverture et fermeture :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
(		parenthèse ouvrante.
)		parenthèse fermante.
<		inférieur à ou parenthèse angulaire ouvrante.
>		supérieur à ou parenthèse angulaire fermante.
Inférieur ou ≤		inférieur ou égal à.
Supérieur ou ≥		supérieur ou égal à.
[		crochet ouvrant.
]		crochet fermant.
{		accolade ouvrante.
}		accolade fermante.
« »Guillemets,		guillemet ouvrant ou fermant.
«		guillemet ouvrant de niveau 2.
»		guillemet fermant de niveau 2.
«		guillemet ouvrant de niveau 3.
»		guillemet fermant de niveau 3.

Chiffres et signes arithmétiques de base :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
1,		chiffre un.
2,		chiffre deux.
3,		chiffre trois.
4,		chiffre quatre.
5,		chiffre cinq.
6,		chiffre six.
7,		chiffre sept.
8,		chiffre huit.
9,		chiffre neuf.
0,		chiffre zéro.
+,		signe plus.
-		signe moins.
×,		signe multiplié par.
÷,		signe divisé par.
=,		signe égale.

Chiffres Louis Braille :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
1,		chiffre un.
2,		chiffre deux.
3,		chiffre trois.
4,		chiffre quatre.
5,		chiffre cinq.
6,		chiffre six.
7,		chiffre sept.
8,		chiffre huit.
9,		chiffre neuf.
0,		chiffre zéro.

Symboles monétaires :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
€,		euro.
c,		centime d'euro (lettre c).
$,		dollar.
¢,		cent (ne doit pas être utilisé pour le centime d'euro).
£,		livre.
¥,		yen.

Symboles divers :

. Colonne Symboles	, Colonne Caractères braille	. Colonne Descriptions.
@,		arobas ou a commercial.
/		barre oblique ou slash.
\		barre oblique inverse ou backslash.
*,		astérisque.
-		tiret.
~		tilde.
§,		symbole de paragraphe ou de section.
&,		et commercial ou perluète.
#,		dièse.
°,		degré.
%,		pour cent.
‰Pour mille,		pour mille.
©,		copyright (lettre c majuscule dans un cercle).
®,		marque déposée (lettre r majuscule dans un cercle).
™,		marque de fabrique (lettres tm majuscules en exposant).
πi,		lettre grecque pi.
µ,		lettre grecque mu ou micron.
_		trait de soulignement.
Puce,		puce (petit disque noir).
Case à cocher,		case à cocher (petit carrée).
Flèche double horizontale,		flèche bidirectionnelle, vers la gauche et la droite.
Flèche gauche,		flèche vers la gauche.
Flèche droite,		flèche vers la droite.
Espace,		espace.

Modificateurs :

. Colonne Caractères braille	, Colonne Descriptions,
	modificateur mathématique (notation dite « Antoine »).
	modificateur numérique devant les chiffres Louis Braille.
	modificateur 1.
	modificateur 2 ou indicateur de continuation dans les expressions mathématiques, informatiques, scientifiques.

Indicateurs :

. Colonne Caractères braille	, Colonne Descriptions,
	indicateur de majuscule simple.
	indicateur de majuscules multiples.
	indicateur de début de passage en majuscule.
	indicateur de valeur de base.
	indicateur d'exposant ou d'élévation.
	indicateur d'indice inférieur dans les expressions mathématiques.
	indicateur d'appel de note.
	indicateur de note marginale.
	indicateur général de mise en évidence.
	indicateur général de début de passage mis en évidence.
	indicateur de début de mise en évidence à l'intérieur d'un mot.
	indicateur de fin de mise en évidence à l'intérieur d'un mot.
	indicateur de début de mise en évidence de deuxième type.
	indicateur de fin de mise en évidence de deuxième type.
	indicateur de début ou de fin de mise en évidence de troisième type.
	indicateur de changement de page de référence, seconde méthode.
	indicateur de continuation de vers.
	indicateur de début de note du transcripteur.
	indicateur de fin de note du transcripteur.
	indicateur de changement de code ou indicateur de fin.
	indicateur de case (bande dessinée).
	indicateur de bulle parlée (bande dessinée).
	indicateur de bulle pensée (bande dessinée).

Divers :

. Colonne Caractères braille	, Colonne Descriptions,
	élément absent ou valeur manquante dans une cellule de tableau.
	espace à remplir (ligne complète).
	espace à remplir (moins d'une ligne).

Pour plus de détails sur l'utilisation de ce code, vous pouvez télécharger un document au format braille ou pdf en cliquant sur ce lien : Code Braille Français Uniformisé sur le site de l'AVH.

Source : Code Braille Français Uniformisé (Association Valentin Haüy)